A singular talent who passed almost unnoticed during his brief lifetime, Nick Drake produced several albums of chilling, somber beauty. With hindsight, these have come to be recognized as peak ach…